Kristýna je absolventkou Ústavu translatologie filozofické fakulty Karlovy univerzity (ÚTRL FF UK), kde studovala anglický a francouzský jazyk.
Dnes pracuje jako literární redaktorka a překladatelka pro nakladatelství Albatros.