Ukázka
Ukázka
Ukázka
První kniha kompletních sebraných vetřelčích spisů přímo navazuje na události filmů… jen se tentokrát hrozba přenese přímo na Zemi. Přeživší hrdinové z filmových dílů, pohybující se na samém pokraji šílenství, musí znovu zasáhnout a pustit se do boje. Jak proti vetřelcům, tak proti sektám, které je uctívají, tak korporacím, které z nich chtějí mít dokonalou zbraň.
Jenže vetřelci nechtějí nikomu sloužit a nestojí o to, aby je někdo uctíval. Chtějí jen zabíjet.

Obsahuje příběhy:
Epidemie
Útočiště šílenců
Dívčí válka
Teorie vetřelecké reprodukce
Cizák

Obsahuje sešity sérií Aliens (Vol. 1): Outbreak #1-6 (1988-89), Aliens (Vol. 2): Nightmare Asylum #1-4 (1989-90), Aliens (Vol. 3): Earth War #1-4 (1990), Aliens: Theory of Alien Propagation (Dark Horse Presents, Vol. 1 #24) (1988) a Aliens: The Alien (Dark Horse Presents, Vol. 1 #56) (1991)


Scénář
John Arcudi, Mark Verheiden
Art
Tony Akins, Den Beauvais, Roger Casselman, Paul Guinan, Sam Kieth, Mark A. Nelson, Ron Randall
Ink
Den Beauvais, Paul Guinan, Sam Kieth, Mark A. Nelson
Barvy
Dark Horse Digital, Den Beauvais, Chris Chalenor, Rachelle Menashe
Obálka
John Bolton
Překlad
Martina Dari Antonínová
Žánry
akční, sci-fi
ISBN/ISSN
978-80-7381-549-3 (BBart s.r.o.)
978-80-7381-549-3 (CREW)
Vazba
šitá v tvrdých deskách s přebalem
Formát
160 x 235 mm
Tisk
barevný
Váha
1085 g
Stran
384
Náklad
2000ks
Cena
899 Kč
Originál
Aliens Omnibus Volume 1 (Dark Horse Comics, 2007)
  • Matthew
    Matthew28.4.2021 22:33Vetřelci Omnibus 1
    Takhle si představuji pokračování filmových Vetřelců.

  • Darth Raelchi
    Darth Raelchi mecenáš2.1.2018 19:00Vetřelci Omnibus 1
    Takhle nějak jsem si představoval komiks s vetřelci. Drsný, atmosférický, krvavý, strašidelný, doslova napěchovaný napětím. Když pomineme skladbu omnibusů, tak první příběhy, které tu právě jsou, jsou skutečně top vetřelčího komiksu a s přibývajícími příběhy to šlo s kvalitou dolů, samozřejmě se výjimky najdou. Krom posledních dvou omnibusů, kde je poměrně široké zastoupení autorů a kreslířů, i tato kolekce nabízí velmi zajímavé spektrum tvorby. Dívčí válka mi už trochu přišla přitažená a kresba taky už tuctová na poměry přelomu 80.-90. let, ale pořád dobrý příběh - možná se mi knižní verze líbila zkrátka víc (do toho ten nepořádek s reáliemi filmového a komiksového univerza...). Každopádně první 2 příběhy jsou prostě komiksový klenot. Zvlášť dvojka se povedla na výbornou. 1 perfektně pokračuje tak, jak skutečně měla. Na to, že to je komiks, jsem se ještě nesetkal s tak výpravným příběhem. Za mě 5 z 5.
  • perak
    perak5.12.2017 11:51Vetřelci Omnibus 1
    Atmosféru kniha vystihla výborně, především části s královnou na mne zapůsobily. Hrůza ze setkání s vetřelci, především tam, kde se děj odehrává ve stísněnějších prostorech, se dá hodně připodobnit k prvním filmovým vetřelcům. Vetřelčí chování a vztah mezi vetřelci tedy palec nahoru. Na druhou stranu pro mne bylo méně uvěřitelné chování lidských postav - ať už urputná snaha mnohých dostat vetřelce na Zemi s vírou, že se jim podaří vetřelce "ochočit", záchrana malé holčičky, kterou hrdinové znali jen z přenosů ze Země, či schopnost v některých momentech přemoci přesilu vetřelců a uniknout jim.
  • Josh
    Josh8.8.2017 12:09Vetřelci Omnibus 1
    Hodně vydatná porce vetřelecké řezničiny a je obrovská škoda, že se Ridley Scott nevydal při svém comebacku k sérii touhle cestou, protože v komiksech nabírá vetřelčí universum obřích rozměrů. A hlavně to celé má tu správnou atmosféru v duchu filmové jedničky a dvojky, na rozdíl od příšerného dua Prometheus - Covenant.

    Poznámka ke komentu mAGiica: Podle mě v kraťasu Cizák nehostuje nic z Promethea, v komiksu je "Space Jockey" úplně jiná bytost.
  • mAGiic
    mAGiic editor26.5.2016 10:34Vetřelci Omnibus 1
    První vetřelčí omnibus nabízí 5 příběhů.

    Epidemie je první povídkou, ve které jsou postavy Newt a Hicks z filmové dvojky, zde přejmenovaní na Billie a Wilks. Zajímavý příběh svým nápadem, ovšem scénář je dost nepřehledný a čtenář více jak 80 stran neví, která bije a ve druhé polovině to vcelku zapadne. 3*
    Útočiště šílenců - tenhle příběh se mi velmi zamlouval, navazuje na Epidemii a sledujeme stejné postavy. Je zde fanatický generál, který si z Vetřelců chce udělat armádu. 4*
    Dívčí válka - Návrat Ripleyové v příběhu, který navazuje na předešlé dva. V tomto příběhu je zejména Wilks trochu odsunut do pozadí na úkor Ripleyové a Billie. Zde se Ripleyová vydává za vetřelčí královnou na její domovskou planetu, protože jí chce použít pro svůj plán k pomstě. 3*
    Teorie vetřelčí reprodukce - Zajímavá pár stránková analýza ze spisu dr. Orony, ve které se snaží analyzovat původ, biologický cyklus a jeho zamoření vesmíru. 4*
    Cizák - kraťas na závěr, ve kterém hostuje ten tvor z filmového Promethea, zde se s nim chce sejít delegace v čele s prezidentem USA....4*

    Celkově jde o zajímavé rozšíření mytologie vetřelčího světa, které potěší dost fanoušků filmové série. Celkově slabší 4*
  • kadas97
    kadas976.10.2015 14:14Vetřelci Omnibus 1
    Neveril som, že túto knihu vôbec uvidím na živo, nie to že si ju kúpim. Neľutujem ani euro z tej prestrelenej ceny. Príbehy Newt a Ripleyovej stáli za to. Každý jeden príbeh má výbornú atmosféru a ja som sa cítil ako pri filme.
  • kaylin
    kaylin23.1.2015 07:50Vetřelci Omnibus 1
    Mark Verheiden není špatný scenárista a příběhy mu celkem drží pohromadě, ale v tomhle případě tolik nebaví. A co mi ještě vadilo, to byla kresba Sama Kiethe, který mi tu prostě nesedl svým specificky nedokonalým stylem. Kdyby to kreslil odvážněji, bylo by to nejspíš lepší. Více: http://www.comics-blog.cz/2015/01/835-vetrelci-omnibus-1-55.html
  • iob
    iob4.6.2014 21:44Vetřelci Omnibus 1
    nakonec jsem si postupne poridil celou vetrelci radu (pravda, castecne s kamaradem), precteno mam tedy vsechno, a kdybych mel seradit podle toho jak se omnibusy libily, bude to zhodnoceni vypadat asi takhle, od nejlepsiho po nejmene: 3 - 1 - 5 - 6 - 4 - 2
    vsem fanouskum (nejenom) filmove serie a sci-fi vicemene doporucuji
  • sedw
    sedw2.2.2014 22:21Vetřelci Omnibus 1
    Zasloužené 4*. První příběh mě velmi zaujal, i přes občasný chaos mě velmi bavil a vše do sebe postupně hezky zapadlo. Kreba mi seděla. Druhý příběh si drží kvality prvního, možná ho ještě mírně překonává, kresba je zajímavější, ale u prvního příběhu mi asi seděla víc. S třetím příběhem bohužel kvalita poměrně dosti upadne a moc tomu nepomůže ani kresba, která mi vyloženě nesedla (hlavně obličeje postav). Úplný konec příběhu není špatný, ale rozpačitý dojem nezachrání. Zato čtvrtý kraťas mi naprosto sedl, v podstatě se nejednalo o příběh, ale "vědecké pojednání", napsáno však bylo velmi poutavě a kvůli malé délce příběh ani nemohl začít nudit. Poslední krátká povídka pak v podstatě završila děj prvních tří příběhů a dala odpověď na poslední nezodpovězené otázky. Rozuzlení tohoto příběhu mě velmi překvapilo. Co se týče hodnocení jednotlivých částí:
    Epidemie - 4,5*
    Útočiště šílenců - 4,5*
    Dívčí válka - 3*
    Teorie vetřelecké reprodukce - 4,5*
    Cizák - 3,5*
  • KLAUN_DOMINANT
    KLAUN_DOMINANT mecenáš28.12.2013 23:43Vetřelci Omnibus 1
    Překvapivě dobré a za 300,- skvělá koupě. Dlouho jsem přemejšlel jestli tohle zkusit, ale akce Comicspointu prostě nalákala. Úplně mi nesedl pouze první příběh, který byl na mě moc chaotický a kde bylo moc dějových linek podle mě na škodu, ale ostatní jsou už jasné ****. Útočiště šílenců má skvělou kresbu kde krásně vynikne vesmír. Ostatní kresba je obstojná. Nejsem nějaký veliký fanoušek Vetřelčích filmů (i když se mi líbí Vetřelci jako nápad, miluju sci-fi a asi každý díl jsem viděl několikrát), ale tohle je podle mě důstojné míchání omáčky či pokud jste fandové Přepadení v Pacifiku, Bujabézy a velmi obstojný Omnibus. Co je podle mě veliká výhoda, je že příběhy na sebe navazují. Jo, nebylo to špatný.
  • J.Connor
    J.Connor mecenáš2.10.2013 17:08Vetřelci Omnibus 1
    Velmi příjemné překvapení. Jak kvalitou scénářů, tak kresby a i skutečnosti, že příběhy na sebe navazují a nejedná se jen o slepenec akčně mudrlantskej historek jako u Star wars magazínu. Jasně, že to není žádné veledílo, ale svoje kvality minimálně v rámci žánru má. Navíc díky přítomnosti studeného prázdného vesmíru a fašounské dystopie je tu přítomná i jistá nadhodnota oproti prostému boji proti rychle se množícím emzákům. A taky si člověk uvědomí, že leitmotiv Promethea nebyl zas tak objevnej. A mimochodem, kdo z pamětníků si vzpomene, že vykastrovaná verze Epidemie vyšla v roce 1992 v ABC ? Viz scifi.foruml.biz/gallery/ALIEN/Aliens-ABC-Komiks/Vetoelci-Obalka-pic_1111.htm (pozn. naprosto jiný coloring, vynechané strany, ale mnohdy i přeházené a vytrhané panely, prý by to vyšlo na 6 ročníků tak museli zkracovat)
  • Michal Opitz
    Michal Opitz mecenáš2.1.2013 09:46Vetřelci Omnibus 1
    První Omnibus Vetřelců je fajn. Každý příběh má něco do sebe jak výtvarně tak scénáristicky. Sam Kieth i Mark A. Nelson předvádějí vynikající kresbu. Ale nejblíž k atmosféře filmu se dostal Dan Beauvais v Útočišti šílenců.
  • George Walker Bush
    George Walker Bush admin7.2.2011 19:44Vetřelci Omnibus 1
    No chvíli trvá než se do toho člověk dostane a než přetrpí takové ty psychologizující vsuvky, které říkají "nejsem jenom komiks, kde se lidi masakrují s emzákama, jde o něco hlubšího!". Brzo jsem byl ale pohlcen dějem a odpouštěl jsem knize změnu kresby (to nejmenší), fyzikální megachujoviny (gravitační pohony pro rychlost větší než "stonásobek rychlosti světla", apod.), dějové zkratky a jednoduchosti, a konečně i to, že postupem děje se z některých epizodek stávají nerealistické "rambo akce", zejména s příchodem Ripleyové. Uvidím, co přinesou další knihy...
  • kubanec13
    kubanec1313.11.2010 13:17Vetřelci Omnibus 1
    Pro mě opravdu výborná kniha, trochu mi trvalo se začíst, ale jako znalec série je tam hodně zajímavých informací o vetřelcích...Pak už se na film budete dívat úplně jinak:))
  • doophy
    doophy30.10.2010 20:52Vetřelci Omnibus 1
    Slušná zábava, za velké peníze....
  • Hulik
    Hulik26.6.2010 00:16Vetřelci Omnibus 1
    Dlouho mi trvalo než jsem se začetl.Z jedniček omnibusů pro mě nejslabší.
  • Mankin
    Mankin mecenáš29.4.2010 08:03Vetřelci Omnibus 1
    Alieni mi akosi nesadli. Neviem, do čítania som sa miestami musel nútiť. Dal som im druhú šancu, prečítal omnibus druhýá krát, ale... stále mám tak nejako rozpačitý pocit.
  • Mildaha1
    Mildaha127.4.2010 14:14Vetřelci Omnibus 1
    zatím nejlepší omnibus (ta rezerva deseti procent je na další díly)
  • BlackDragon
    BlackDragon27.2.2010 13:39Vetřelci Omnibus 1
    nadhera! :) viac deja ako vo vsetkych filmoch dokopy! zo zaciatku mierne nezrozumitelne, ku koncu zas prekvapujuco uchvatne!
  • Velkej šéf
    Velkej šéf7.1.2010 19:44Vetřelci Omnibus 1
    Kam se na to hrabou filmy numero #3 a #4!
    Podle mýho naprosto skvělý, s rozvitým dějem plným zvratů a nových poznatků ohledně Vetřelců. Poutavé postavy, s kterými se člověk vcelku dokáže i sžít a které se chovají naprosto lidsky. A co je na tom nejlepší: Drží si to tu temnější atmosféru prvních filmů, která skvěle sedí jak k příběhu, tak ke kresbě. Nejvíc se mi líbil, jak dějově tak kresebně, první příběh, který je sice trochu chaotický a halucinační příběh, ale zase je skvěle zamotaný a všechny ty sny a chaos tomu dodávaly ten správný nádech a atmosféru. Jen mě trochu nebavil ten předposlední příběh, za ten srážím 5 %, bez něj by to dostalo stovku.
  • brkowycz
    brkowycz4.12.2009 15:20Vetřelci Omnibus 1
    No a je toho víc, vůbec nechápu změnu jmen, prej protože na začátku filmové trojky umřeli, tak aby to zachovalo filmovou mytologii. Ripleyová umřela na konci trojky a je tu pod vlastním jménem. Ještě ke všemu tahle Ripleyová nemá s tou filmovou osobnostně nic společnýho... ne ba ne. Znovu se vrací do Vetřelčího hnízda aby zachránila další holčičku. Jak bytostně originální!!!!
  • brkowycz
    brkowycz4.12.2009 11:54Vetřelci Omnibus 1
    To ten člověk jako myslel vážně? Ne, asi opravdu nejsem na starší věci. Pro mě to bylo zhruba 35O stran naprostý nudy. Pořád se opakuje - vojáci letěj za vetřelcema, vetřelci jim nakopou prdel, tak letěj další vojáci za vetřelcema, aby je zajali pro výzkum, vetřelci jim nakopou prdel a zamořej zemi - přičemž celé zamoření proběhne asi na deseti stránkách dosti stroze. To už by bylo lepší celé zamoření zahalit do nějakého tajemna a neříct o zamoření vůbec nic. A co se stane po zamoření země? Vojáci, jako už asi tak desektrát předtím, znovu pochytaj vetřelce a pokusej se je využít k výzkumu a jako biologické zbraně. Desekrát předtím se to nepovedlo a teď... ne, překvapení se nekoná, znovu se jim to nepovede, vetřelci je znovu porazí. Achjo. Ale autor vytahuje eso z rukávu - objevuje se Ripleyová!!! Jo a ta jim konečně nakope prdel. A jak? No když už nic nešlo, tak si autor vymyslel nový druh vetřelce. Matku všech matek. Tu Rypleiová chytí a s její pomocí pak porazí vetřelce na zemi (jak - tohle překvápko nechám na vás).
    Nudnej scénář, nudný pasáže, popírání filmové mytologie a průhledný, trapný děj. Takovou hroznou - pardon - sračku sem fakt dlouho nečetl. Je to dobrý nápad - zamoření vetřelci země, ale tak hrůzně stupidní zpracování.
    Ale abych jen nehanil. Je tam pár skutečně dobrých nápadů - jako "CIZÁK", což je vlastně forma života kterou vidíme v filmové jedničce Vetřelec na začátku mrtvou ve Vetřelecké lodi. Také se mi líbil poslední příběh, jakési vítězství lidí. Proto těch 35%
  • Kabukiman
    Kabukiman15.10.2009 17:07Vetřelci Omnibus 1
    Vetřelce můžu hodně,takže jenom za to že tam jsou dávám rovnou 100% a ted od té stovky jen odečtu nějaké ty nedostatky a dostanu se tím k mému závěrečnému hodnocení...:) No... příběhy jsou trošku nepřehledný, chvilkama i malinko nudný a hlavně (stejně jako u predátora) je mám doma bohužel už v knížní podobě,takže nic nového pod sluncem. Nevím co bylo dřív, jestli knížky nebo komiks,ale každopádně u nás vyšly dřív knížky, takže kvůli znalosti děje a těm pár maličkostem co jsem už zmínil, hodim hodnocení na stále ještě hodně slušnejch 85%. Rozhodně půjdu do každýho omnibusu,co tady vyjde!:)
  • yojimbo
    yojimbo8.10.2009 12:58Vetřelci Omnibus 1
    Pro mě milé překvapení. Za ty peníze to rozhodně stojí, což je jistě uklidnění pro ty, kteří kvůli ceně váhají. Děj není hloupý, filmové budování atmosféry funguje i tu, navíc na tolika stránkách se odehrává vskutku epický příběh, který vám ukradne několik hodin života.
  • Dinik
    Dinik17.9.2009 13:19Vetřelci Omnibus 1
    Super příběhy i slušná kresba.
  • Mleako
    Mleako mecenáš17.9.2009 12:27Vetřelci Omnibus 1
    Nakonec jsem s Vetřelci celkem spokojený. První příběh je sice díky přítomnosti mnoha vedlejších dějových linek chvilkami zmatečný, ale jinek skvělý. Temná atmosféra vlastní filmovým zpracováním zůstala a spád to taky má (teda až na občasné okamžiky v prvním příběhu).
  • erik
    erik7.9.2009 13:58Vetřelci Omnibus 1
    Votrelci sú zvláštni. Som fanda filmovej série a bol som veľmi zvedavý, čo na to komiks. Začiatok je naozaj vcelku rozbitý, ale neskôr sa to postupne vyčistí, votreleckú planétu by som si aj drsnejšie predstavil, ale budiš. Zmeny mien považujem za úplnú blbosť. Ale je to nostalgia a celkom som sa bavil. Som zvedavý, či neskoršie diely vytlčú z možností aj viac.
  • Tominos
    Tominos7.9.2009 10:39Vetřelci Omnibus 1
    Vetřelci jsou prostě skvělí. Více se mi líbí rozpracování mytologie vetřelců v těchto komiksech, než jen bezduchá vyvražďovačka ve filmových zpracováních, které následují po dvojce. Zezačátku se může člověk v komiksu trochu ztrácet, ale je to jen o představování různých vedlejších dějových linek, které poté vyúsťují nebo se jedná o sny hrdinů. Viděl jsem pár kometářů k Predátorovi, že není tak zmatečný jako Vetřelci - no ruku na srdce, Predátor má hodně jednoduchý přímočarý děj s fuckujícím hrdinou, to fakt ve Vetřelcích nenajdete ;-)
22331152
  • pouliko
    pouliko23.2.2016 17:38Vetřelci Omnibus 1
    Zdravím,
    chtěl bych se prosím zeptat jestli někdo nenabízí k prodeji tuto komiksovou knihu Vetřelci Omnibus kniha první.
    Sháním to jako dar pro syna, který už má nějaké příběhy Omnibus. Kdyby měl někdo zájem prodat tento komiks, třeba kvůli tomu, že mu to doma leží prosím napište mi na mail : pouliko@seznam.cz
    Jsem ochoten si za tuto knihu první připlatit.
    Mnohokrát Vám všem děkuji.
Četl/a (64)
2Hitman3, 81splinter, adevr, BadBoy, binnmode, Blacklarch, Bubákolog, calvin10, Cinema Ranger, ConanVJ, Darth Raelchi, deefha, DEmnoG, DracoAn, emanek, erik, figis, Final, flipflop, Fox01, gumidekmedvidek, HellWeber, house192, hypermlok, J.Connor, Jabba, James, kadas97, kallenved, kaylin, Kokuun, lantan1, Librarian, Lookass33, mAGiic, mart.in, Matthew, michelangelo, Mr.Filch, namdnas, NecRoman, oleav, Olesh, pbabinec, pearlxjam, perak, petad, Petr, Petrisko911 , PH79, punisher, raenius, raimi, RaptoR, sedw, SHORTY, Sir_Pete, the.kasztan, tom173, trudoš, TZcomics, Velkej šéf, zdennanek, zlejzmrd
(232)
2scha, 81splinter, adam.ra, adevr, Alfi, Ashek, Azalin, Azbest, BadBoy, bboorreekk, beanek, Benji, binnmode, Black Bro, yo, BlackDragon, blackJag, bmc75, bobo666_2005, Braindead, bronxik, Bubákolog, burzum, calvin10, calviti, Cassidy, charvos, ConanVJ, Corvus, CP, CSE_AC/DC, DAN478, daniel.cermak, DAxik, deefha, DEmnoG, Dinik, disclose, DKoscik, doophy, Dr.Okamura, DracoAn, dracula, Duchy, dvoracekpetr1, emanek, Eodeon, erik, farnhajt, fel68, felis, Fida, figis, filemon, Final, folkemon77, Fos4, Fox01, Fréza, Fry, gobers, goldschmidchen, goodspeed, GORERATED, Grebenda, grinder, gumidekmedvidek, Hades, Hamichal, HellWeber, herbert, Holmwood, holubdema, horaczhlinska, Houbař, house192, Ho_Reese, hugosnowden, Hulik, hypermlok, Idy, Indy, invape, iob, J.Connor, Jabba, James, Jestrab2, jirin, jjjirik, José, Josh, Joshua_T, Kabukiman, kadas97, kallenved, kapicka, Kapis, Kazumaki, KdG, Keenkeen, kendor007, keyko, KINIMODUS, Kokuun, komik.sx, kubanec13, kucik, kybl, lantan1, Leland, Lenny, Librarian, Lisien, Lobok257, Lookass33, lutrix, m.abrams, maara, mAGiic, mainman, Mankin, markic, mart.in, Marthy76, Martin Buchal, Martin D. Antonín, Marvin, Masinfira, matohan, Matthew, Mauzr, mclusky, meffis, merhyx, Michal Opitz, michelangelo, mikado, MIKER65, mikina, mikki.maser, mimo_provoz, Miriyak, miuanek, monty.cl, moris.cz, MP, Mr.Filch, Mr.Plysh, namdnas, NecRoman, nester, Netorack, Niaz, Nightmare, noMster, Odal , Olesh, Papa Wu, pavel, pavouk, pbabinec, pearlxjam, pechna, pennywise, Pepares, petad, Petr, Petrisko911 , PH79, pk123x, POLAKST, Poseidon1978, PP, punisher, Quintana, Radkos, raenius, Raikou, raimi, RainDamage, RaptoR, razielus, Ricarderon, Rowan, Saiffer, Salien, Saran, sedw, SHORTY, Sick666, Sir_Pete, Skot, sleepless, songoku, stanleystar, Stara.kryta, tacmud, Tarka Daal, terrordemon, the.kasztan, Till, timek, Toe, Tombal, Tomek, Tominos, Toren, trudoš, tulipstros, TZcomics, Velkej šéf, Viking, vishnar, VojTEKK, vranakx, VskPrzk, Wasseg10, willis, Wiruss, worf, xai, xintax, xixoxf, xxaannddeerr, yarda, yojimbo, Zajo original, Zbysek2410, zdennanek, Zíďas, zlejzmrd, Zod
Chce (25)
-spacilost-, Azik2586, Bob, deadpool, delsemela, Doncek4321, fusnix, Geralt, Jack, Jimbeam90, Kocour, KoLixvx, Mamut12, Markinho, Maty48, MazeCZ, nixtreme, numikk, pouliko, Premek, psramek, Slaine, Thorug, XGMan!ak, yardaformi
Shání (15)
Bob, delsemela, Doncek4321, hromotlk, Hurvy, Jimbeam90, Luigim, Mamut12, Markinho, mineralk, padvitek, Piros0013, pouliko, psramek, suricattaontheway
Nabízí (2)
Fox01, Niaz