1

Další dílko z pokladnice světového literárního dědictví převedené do grafického románu pro mladé čtenáře. Indické nakladatelství Kalyani Navyug Media si za své úsilí bezesporu zaslouží nehynoucí vděčnost. Před padesáti lety bychom jim za něco podobného nejspíš utrhli ruce, dnes už ale poměřujeme jejich produkci prizmatem doby a z tohoto pohledu jsou jejich komiksy stěží průměrné. Snaha dostat do sedmdesáti stran celé rozsáhlé romány znamená zkratkovitost a absenci jakékoli hlubší psychologie. Co je však úplně zásadní, je ztráta atmosféry a napětí. Frankenstein Mary Shelleyové je toho důkazem. Přestože se scénárista Lloyd S. Wagner snaží vzbudit emoce, ať už pozitivní nebo negativní, nedaří se mu to ani v jednom případě. Strach, soucit, nenávist, láska, pohrdání, vztek - nikde nic. Výtvarník Naresh Kumar má sice umělecké ambice, co je to ale platné, když se nevyděsíte při pohledu na Frankensteinovo monstrum, ani nezamáčknete slzu při zabití Viktorovy novomanželky Alžběty. Chtělo by to prostě něco navíc…

Co mi na komiksové adaptaci "Frankensteina" nesedělo, to byla bohužel kresba. Ne, že by mi neseděla úplně, to rozhodně ne, ale Naresh Kumar ji místy až neskutečně stylizoval. To, že monstrum samo o sobě není až tak moc děsivé, to nevadí. Monstrum si každý může představovat, jak chce. Problém je spíš v tom, že všechny postavy jsou do jisté míry fyzicky dokonalé, respektive všichni chlapi jsou neskutečná namakanci. Frankenstein, když si sundá všechno, co má na hrudi, je to borec z posilovny. Vzhledem k tomu, že moc neposiluje, ale dny tráví zavřený v laboratoři, spíš bych ho viděl jako pobledlého, vyzáblého. Ale tohle už je i trochu na vkusu. Kdyby to bylo pro kontrast mez hnusným monstrem krásou lidského těla, pochopil bych to, ale ono i monstrum je namakané a vlastně není tak odpudivé. Kumar ale dokonale zvládá dobu a prostředí, sedí to dokonale. Jeho kresba však může některé lidi přece jen odradí. Pokud se tak stane, je to škoda, protože tahle adaptace "Frankensteina" je věrná a dobrá. Více: http://www.comics-blog.cz/2013/11/377-frankenstein-70.html

Mám rád Frankensteina od Mary Shelly, tudíž nebudu hodnotit příběh. Kresba mi sedla. Jediné za co sundavám jednu hvězdu dolu je bohužel samotné monstrum. To se vážně nepovedlo a vypadá hrozně. Bohužel na něm je celý Frankenstein postavený,takže celý komiks taková maličkost sráží hodně dolu. Ale i tak dávám za sebe čtyři hvězdy.