1

Kafku miluju a to, co platí o adaptaci Procesu, platí i tady - přečtěte si raději knihu. Kuper je dobrý a originální kreslíř a je stoprocentně věrný předloze, ale například lettering (dopředu zmiňovaný v úvodu) se mi zdá hrozný. Některé vložky jsou vtipné a např. tři vousatí pánové jsou dokonalí, ale dílo jako celek mi nepřijde kdovíjak úchvatné. Ano přiznávám, jsem bezprostředně ovlivněn předešlou četbou povídky a zkušenostmi či předsudky, že komiksové adpatace klasiky bývají špatné.

Příjemné čtení na hodinku před spaním. Kresba je poctivá a přehledná.

Když se někdo probudí jako ohavný brouk, tak je to celkem problém. Precizně nakreslená schizo povídka.

Peter Kuper mi sice trochu rozbil mou představu jakési tajemně neuchopitelné atmosféry v rodině Řehoře S., ale dal jí vlastně - musím nakonec uznat - jedinou možnou podobu. A podařilo se mu to vkusně a s vtipem. Tahle "Proměna" je - dle mého - svébytným dílem a dá se číst bez jakékoli povědomosti o Franzim K. (intelektuálstvo promine).

Proměnu jsem si zamiloval už v její původní podobě, takže tohle pro mě byla jasná volba. Kuperův výtvarný styl je kečupem na hranolkách alá Kafka :)

Zajímavě zachycená klasika. MdS

to Andre: Ze na tebe nezbedniku Fr****ovou zavolam?

Kafkova adaptace je to zajisté zdařilá, páč jsem nepochopil (asi) pointu:) A po grafické stránce také moc zdařilé.

Ja Kafku muzu, takze jsem byl docela prekvapenej, kdyz jsem zjistil, ze od nej u nas vysla jeho nej. povidka jako comics. A podle me je to docela zdarila adaptace. Kdyz Netopejr vyda i dalsi, tak se zlobit vubec nebudu. Ale kdyby vydali 3 dil Rohatyho boha, byl bych mnohem radeji:)