Dekadentní místodržitel ve městě Condatum nemilosrdně okrádá Řím na daních. Kvestora, který přijede na kontrolu, přiotráví, aby zdržel vyšetřování. K stonajícímu je přivolán druid Panoramix, který prohlásí, že kvestora dokáže vyléčit, jenže do léčivého nápoje potřebuje poměrně vzácnou přísadu - Leotopodium alpinum, neboli plesnivec, a ten se dá najít pouze ve vysokohorských polohách v Helvécii. Asterix a Obelix tudíž bez meškání vyrážejí na cestu.

U nás poprvé vyšlo jako Asterix u Helvétů - Sedmička pionýrů, vycházelo od 29. 6. 1990 do 17.5. 1991.

Scénář
René Goscinny
Art
Alberto Uderzo
Obálka
Alberto Uderzo
Lettering
Eva Rajská
Překlad
Kateřina Vinšová
Žánry
dobrodružný, humorný
ISBN/ISSN
80-85817-46-2 (Egmont ČR (Albatros Media a.s.))
Vazba
lepená v měkkých deskách
Formát
210 x 297 mm
Tisk
barevný
Stran
48
Cena
55 Kč
Originál
Astérix #16: Astérix chez les Helvètes (Dargaud, 1970)
Varianty
Asterixova dobrodružství #07: Asterix v Helvetii (5. vydání) (2015)
Asterixova dobrodružství #07: Asterix v Helvetii (4. vydání) (2006)
Asterixova dobrodružství #07: Asterix v Helvetii (3. vydání) (2001)
Asterixova dobrodružství #07: Asterix v Helvetii (2. vydání) (1998)
Asterixova dobrodružství #07: Asterix v Helvetii (1994)
17153