V horách se ukrývá skupinka partyzánů s těžce raněnými. Doktor Bernat odchází na polskou stranu hranice, do Zakopaneho, prosit o pomoc. Poláci vyrážejí pro partyzány, ale německý vojáci jsou jim na stopě.

Prvních osm stran sešitu tvoří český překlad comicsu, na dalších osmi stranách je přetisknut polský originál.

Originál: polský časopis Relax #5, strany 12-19. Vydal: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1977.

Scénář
Majewski
Art
Kája Saudek
Obálka
Kája Saudek
Překlad
Roman Kresta
Žánry
historický, válečný
ISBN/ISSN
Pavel Skrblík Krajíček
Vazba
sešit v měkkých deskách
Formát
145 x 205 mm
Tisk
černobílý
Stran
16