Spacecore: taky to pořadí nechápu, ale vol 1 by mělo vyjít také (soudě dle britské verze kolekce)

Jestli je tu ještě nějaký kačerochtivý Zlíňák, tak dnes dopoledne jsem koupil v trafice u polikliniky (budova OKO) a měli tam ještě asi 4 kusy… :)
Jinak tedy nemile mě překvapila kvalita papíru, vzhledem k ceně.

SomeOne: jasné, ale v české verzi je několik knih vynecháno a údajně má kolekce končit číslem 80(?), tak jestli Ricardeon nemá nějaké insider info, čím budou tyto přeskočené knihy nahrazeny. Co jsem se díval, tak tam v číslování vychází mezera za Knighfallem, tak se nabízí ty navazující díly. Ptám se čistě ze zvědavosti. :)

Ricardeon: a Knightfall bude mít kolik knih? Respektive budou i nějaké ty navazující knihy, které se v anglické verzi objevily až po čísle 80?

SomeOne: Přečti si nejdřív Návrat BW a Pány času až pak …anebo vůbec :))
Pokud chceš číst po sešitech na střídačku, tak nejdřív vyšly první tři sešity Návratu a až pak začali vycházet Páni času, myslím

SomeOne: Páni času se odehrávají zároveň s Návratem Bruce Waynea

Dinik: ve středu vyšlo

GWB:

Alfi: tuto komiksovou řadu nemá smysl číst bez znalosti knižní řady Vrcholná republika. Děje hlavních knížek, young adult knížek a komiksové řady se vzájemně proplétají. Např. linie s Drengiry začala v první ya knize a pokračuje zde v komiksové řadě, která poskytuje vysvětlení, co dělala třeba Avar Kriss během událostí popisovaných v druhé (a pak třetí) hlavní knize.

DR: miluju třeba Spideyho a Fantastic Four od Stana Leeho, mám rád raného, naivního Batmana a Supermana. Tohle je prostě jen ukecaná nuda s příběhovými zvraty, které snad muselo vymýšlet dítě, které se intoxikovalo omylem snězenou nakvašenou přesnídávkou

baatcha: Batman v ukázce je Thomas Wayne, Batman ze světa Flashpointu, kde se místo Bruce stal Batmanem jeho otec (viz stejnojmenný event). Tady tenhle book je první polovina závěrečného story arcu z runu Toma Kinga, který se celou dobu soustředil na postupnou psychickou destrukci Bruce Waynea nenápadnými machinacemi Banea. Gotham padl, záporáci mají vše pod palcem, atd atd, není to dlouhodobý status quo :)

No mezi 19. a 20. dílem byla mezera čtyři týdny…

Dnes jsem koupil na stánku; na obalu nálepka, že příští číslo opět se zpožděním, ale už radši nepíšou konkrétní datum :)

mearez: myslel jsem Astonishing, ale New vlastně taky…

mearez: jak do tvé teorie zapadá komerční neúspěch Wonder Woman a X-Menů? :)

jeanbaklajean: je to pořád to stejné volume, jako Rebirth (sešity pokračovaly v číslování), akorát sebrané knihy DC začalo číslovat zase od 1. Kromě této knihy by měly být ještě další čtyři; sešitem číslo 75 končí volume 3 a pak začíná volume 4, která se díky eventu Fear State proplétá s Batmanovou sérií.

Kapis: sešity 20-25 nepsal Bendis. V Americe omnibusy taky obsahovaly jen Bendisovy sešity.

1. Snyderův Batman (new 52)
2. Temné noci - Metal
3. JL: Žádná spravedlnost

Ale není to “must read”, Batman se dá klidně přeskočit a Temné noci v podstatě taky, a můžeš naskočit až na JL.

A také je zde obsažen sešit č. 36 o 11. září, který byl v předchozích českých vydáních vždy vynechán.

“Série takového významu, parádní vydání, excelentní kresba!” a buch tam 4 hvězdičky :))

Nedávno jsem se tady pohoršoval nad překladem Hodin posledního soudu. Ale to jsem ještě nečekal, že se vzápětí objeví Spider-Man: Smrt a osud!

Nejdřív předkrm:
Pár stránek před koncem z rozhovoru dvou postav nad komiksy na nějakém “spider-conu”: “Co nám Silver Surfer ukazuje v otázce 14 je Nietzscheho teorie zdůrazňující vůli k moci [...]”

A teď hlavní chod z doprovodných textů o Lee Weeksovi na konci:
[popisují Weeksovy začátky v Marvelu]
“Weeks pak odešel z firmy House of Ideas a přesunul se do Dark Horse, kde se podílel na produkci Ghost Rider/Captain America: Fear. To byla jednorázovka v roce 1992. Pak se v roce opět vrátil do House of Ideas na čtvrtý díl Gambitu.”

Plus další obraty jako “ilustroval seriál Daredevil” a v příbězích postavy anglicky vzdychají: “Oh”.

Určitě tam toho bude víc, ale tyhle části mě vyloženě praštily do očí.

V tiráži jsou uvedeni čtyři překladatelé, dva korektoři, jeden redaktor, a jeden vedoucí české redakce.

Navíc zrovna tady v Angele není homosexualita nijak násilně in-your-face tlačená, ale je naopak dost civilní, a příběh na ní nestaví, tak moc nechápu, že to někoho v roce 2020 pobuřuje :)

Název vem čert, ale v první ukázce to “Oslavil zrovna svý devadesátisekundový narozeniny” (ninety second birthday) svědčí o tom, že ten překlad bude ještě větší punk než samotný komiks. Ale hlavně, že se pod to podepsali dva lidi na překlad a dva na redakci :)

překlad: dva lidé, redakce: tři lidé. Přesto se tam objevují perly typu “takže si nikdo nevšiml, že Petr Parker přeskočil dva PŘÍBĚHY.” Ostuda.

Výkřik “Rats!” přeložen jako “Krysy!” a k tomu některé výkřiky (“Yo!”) a slovní hříčky (“Bats-the-man”) ponechány nepřeloženy - to jsme se propadli na úroveň překladů tak před dobrým čtvrtstoletím...

Fimi: v klidu ;)

Fimi: Rváč byl můj první komiks od CC po 5 letech, předtím Želvy Ninja a předtím zas několik roků nic. Není mi sympatická jejich cenová a vydavatelská politika, tak u nich nenakupuji.

Spike: tu novou teoreticky můžeš číst i bez znalosti seriálu, ale víc si to čtenář užije, pokud seriál zná - ona ta nová série je sice reboot, který si bere z originálu jen základní setup a postavy, ale na druhou stranu volně sleduje zápletky seriálu a bere je dost po svém, takže je velmi zábavné vidět, jak se v komiksu vypořádají s příchodem Kendry, jakou roli má Robin Wood, nebo jak komiks pracuje se vztahy mezi Scoobies. A proto je podle mě nová Buffy super.

cyboy: v jednom z paralelních vesmírů Spider tetička May existuje - jmenuje se Spider-Ma’am :)

Náhodou ta nová Buffy je super :)

BTW jak dopadly ty zásahy do originálu (Překreslování sněhu, apod)? Je to poznat? Bylo to vůbec opodstatněné?

cyboy: a samozřejmě se pod to krom překladatele podepíšou hned dva redaktoři. Poslední dobou dostává čeština díky kompletům a znovuzrození dost zabrat.

Snyder se podílel na Batman Eternal a Batman and Robin Eternal, ale nebyl jediným scénáristou. Sérii Batman and Robin (vol 2) psal Peter Tomasi.

Fimi: ale zároveň tady nevychází ani ty nejhorší superhrdinské série - až ty, co se k nám ani nedostanou, jsou to pravé peklo. My tady máme většinou takový ten příjemný průměr s občasným zábleskem něčeho kvalitnějšího či neotřelejšího. Na druhou stranu ne vždy se tyto novoty setkají s pochopením - viz Zdarského Spidey, anebo louzou zmiňovaná Squirrel Girl (a kauzu Ms Marvel snad ani nemusím připomínat).

Já osobně nemám problém dát většině UKK, NHM, apod, 4-5 hvězdiček, protože superhrdinské komiksy prostě miluju a to, co se k nám dostane, mě prostě (až na výjimky - např. Deathlok) baví a mám po přečtení dobrý pocit. Dát jim 3 hvězdičky, protože to není Shakespeare nebo Ecco, je jako dát ve škole všem žákům automaticky trojku, protože nikdo z nich není Einstein nebo Hawking, když použiji přepálené přirovnání :)

Ad Rob Liefeld: doporučuji tento článek s některými jeho nejkurióznějšími výtvory :)
http://www.progressiveboink.com/2012/4/21/2960508/worst-rob-liefeld-drawings

já o knihu zájem mám, ale za plnou (nemalou!) cenu ji rozhodně kupovat nebudu. Tohle není levný Usagi Yojimbo s přelepenou jednou stranou, kde nad tím šlo mávnout rukou. Tohle je velká a sakra drahá kniha. Pokud za to může Argo, tak prostě bad luck, měli si to pohlídat. Pokud za to může tiskárna, tak mají vymáhat škodu na ní. Ale nechápu, jak můžou prodávat zmetek za plnou cenu a už opravdu nechápu, že se najdou zákazníci, kteří jim to s radostí zobou z ruky s obhajujícími a sebekonejšivými argumenty jak z půlky devadesátek.

Olwen: to mě ale taky napadlo! :))

Realita je taková, že když se nenajde nikdo, kdo by chybovou verzi chtěl koupit, nemá cenu žádnou :)

Green Lanterns z Rebirthu mě bavili, ale jestli bych tu vydal nějakého GL, tak aktuální The Green Lantern, kterého píše Grant Morrison.

já tady ty speciály moc v lásce nemám, ale tak třeba někoho nalákají ke kupování komiksů, což je ostatně jejich účelem.

Fimi: a je u těch Titánů opravdu o co stát? Mně nepřišli jako kdovíjak zábavná série. A navíc nedávno skončili.

Muž ve středním (?) věku má jiný vkus než mladá holka. Obrovské překvapení.

v klidu, však ve Znovuzrození už zbývá jenom poslední kniha od Conner/Palmiotti, pak od série odešli a dostal ji Tieri a po něm Humphries.

Radek Blacksad: u Tintina je nejlepší přeskočit první tři díly a začít číst až od Faraonových doutníků (4. díl) a předchozí díly pak přečíst až dodatečně pro zajímavost. Případně můžeš skočit až na Kraba se zlatými klepety (9. díl), kde na scénu přichází Haddock a začíná "ten pravý Tintin"

Fimi: k čemu přesně potřebuješ znát původ a motivaci ryb?

cyboy: vydrž. Rebirthová Justice League je taková všelijaká, ale příště bude kniha o tom, jak se JL střetne s hrdiny, kteří o sobě tvrdí, že jsou jejich potomky z budoucnosti (ta mě osobně dost bavila), a pak dostal sérii na dvě knihy na starost Priest, který ji zase pojal trochu z jiného úhlu, než je obvyklé. A pak Rebirth skončil a po eventu No Justice s JL začal provádět psí kusy Snyder, Tynion, a spol. :)

GWB: To be fair, you have to have a very high IQ to understand Rick and Morty. The humour is extremely subtle, and without a solid grasp of theoretical physics most of the jokes will go over a typical viewer's head. There's also Rick's nihilistic outlook, which is deftly woven into his characterisation- his personal philosophy draws heavily from Narodnaya Volya literature, for instance. The fans understand this stuff; they have the intellectual capacity to truly appreciate the depths of these jokes, to realise that they're not just funny- they say something deep about LIFE. As a consequence people who dislike Rick & Morty truly ARE idiots- of course they wouldn't appreciate, for instance, the humour in Rick's existential catchphrase "Wubba Lubba Dub Dub," which itself is a cryptic reference to Turgenev's Russian epic Fathers and Sons. I'm smirking right now just imagining one of those addlepated simpletons scratching their heads in confusion as Dan Harmon's genius wit unfolds itself on their television screens. What fools.. how I pity them. 😂

And yes, by the way, i DO have a Rick & Morty tattoo. And no, you cannot see it. It's for the ladies' eyes only- and even then they have to demonstrate that they're within 5 IQ points of my own (preferably lower) beforehand. Nothin personnel kid 😎

ondra kenway: úplně ideálně to čti po sešitech na střídačku - tedy tak, jak to původně vycházelo. Protože zas poslední sešit čtvrté knihy (ne příběh z annualu) se odehrává až po předposledním sešitu třetí knihy :))

kaylin: na tvých komentářích se mi líbí, že mě vždycky přenesou do doby o deset let zpět, kdy jsem psal seminární práce a vymýšlel jsem všechny možné způsoby, jak uměle natáhnout počet slov, abych dosáhl požadovaného limitu. Vážně musíš jméno knihy v tak krátkém odstavečku ČTYŘIKRÁT zopakovat? :))

Dinik: Tohle bylo poslední, čtvrté číslo testovacího prodeje. Následuje přestávka.

Design postav se až nápadně moc podobá postavám z Byl jednou jeden život...

Prodám tyto komiksy. Stav vynikající, v případě zájmu pošlu fotky. Ideálně přes zásilkovnu či osobní předání ve Zlíně. Při koupi více komiksů možná sleva.

Joker (Azzarello) 300
Temné vítězství 1+2 1200
Batman RIP 150
Batman a Robin 150
Superman: Poslední syn 200
Spider-Man: Kravenův poslední lov 150
Spider-Man: Utrpení 150

Spider-Man: Návrat (první vydání)
Spider-Man: Odhalení
Spider-Man: Dokud hvězdy nezhasnou
Spider-Man: Příčiny a následky
Spider-Man: Šťastné narozeniny
Spider-Man: Ezekielův návrat
Pouze všech 6 komiksů dohromady: 1400

James Bond: Casino Royale 250
James Bond: Dr. No 250
Neobyčejná dobrodružství Adély Blanc-Sec 300
Zpráva o 11: září 200
Krysí královny 1: Šmrncem a magií 150
Planetary 1+2: 150
Grandville (paperback) 100
Zámek a klíč 1: Vítejte v Lovecraftu (paperback) 100

Prodám tyto komiksy:
Planetary 1, 2 - 100 Kč za kus
Krysí královny 1 - 150 Kč
Jak si nahrabat jako pornohvězda - 150 Kč
Lucky Boy - 100 Kč
Daredevil: Rok jedna (Crew) - 200 Kč
Grandville 1 (paperback) - 100 Kč
Zámek a klíč 1 (paperback) - 100 Kč
Buffy 1 - 250 Kč

Zásilkovna či osobně v okolí Zlína

A tak třeba Zombicide je celkem zábavný a challenging i v jednom hráči :)

Tyhle kategorizace každého jenom otravují. Já bych všechny ty škatulky a nálepky zakázala.

GWB: “Dobrý den, už vyšly nové Marlbora?” nezní tak dobře :/

Jestli je tu někdo ze Zlína, tak víte o nějaké trafice, kde mívají Legendu o Batmanovi? Chodíval jsem do trafiky u Tesca vedle Bati, ale poslední tři čísla někdo vykoupil rychleji než já (anebo je vůbec neměli, ač paní trafikantka tvrdí opak).
Jasně, objednám si to jinak online, ale z nostalgických důvodů mě baví chodit si pro něco pravidelně do trafiky :)

Já jsem si to myslel správně. V té druhé variantě by musel mít strašně divně vykroucenou hlavu :))

soulbringer:
Kniha: mně se strašně líbilo Devolution pd Maxe Brookse (autor World War Z). Malá hi tech osada v lese je odříznuta od světa po výbuchu sopky a osadníky nahání tlupa sasquatchů. Nevím, jestli to je tím neokoukaným tématem, anebo Brooksovým barvitým popisem, ale prostě to na mě fungovalo, jak uź dlouho nic.

Film: Barbarian

Nedávno jsem se pokoušel zbavit se rodinné sbírky DVDček a prodal jsem akorát tak disneyovky a pár dalších známějších filmů za 20-30 korun za kus. V antikvariátech mi na rovinu řekli, že víc než 10 korun za kus mi nedají, nikdo to od nich už nevezme. Takže zpětně to hromadění dvd moc pozitivně nevnímám :)

Gmork: nedá mi to a zeptám se tě na osobní otázku, takže pokud nechceš, neodpovídej. Kde na to všechno bereš čas? Máš práci, rodinu, společenský život? Když vidím ta kvanta komiksů/knížek/filmů/hudby, co tady vždycky sypeš, tak si fakt nejsem jistý, jestli žijeme ve stejné časoprostorové dimenzi :-D

Denis: mě ta série bavila. Navzdory názvu je to spíš o komisaři Gordonovi, který Jokera hledá. Série vychází z druhé knihy Tynionova runu Batmana (Joker War), ale dá se v klidu číst samostatně.

Soulbringer: ta dvoustrana, kde má Carl vystřelené oko v The Walking Dead. Dodnes si vzpomínám, jak ve mně hrklo. Druhé místo Lucille vs Glenn tamtéž.

Já tedy občas najdu otisk prstu i v komiksu čerstvě vybaleném z fólie, takže asi tak :)

Moje Providence úplně v klidu. Asi dost záleží, jak to člověk při čtení drží.

Jo a ještě Harley Quinn na HBOMax, pro mě jedno z nejlepších zvtárnění batmanovského světa :)

- Pro fanoušky Ricka a Mortyho doporučuji Solar Opposites. Od jednoho z tvůrců R&M, takže stejný výtvarný styl, stejné vtipy, jen méně depresivní. Některé díly mě baví víc než R&M. U nás k dispozici na Disney+, aktuálně přidávají třetí řadu.

- Když už se zmínila Regular Show, tak mohu doporučit ještě Close Enough - stejný tvůrce a stejný styl vyprávění, tedy banální věc vygraduje v něco strašlivě bizarního. Také bylo smazáno z HBOMax, ale u nás k dispozici na Netflixu.

- Dříve jsem miloval Family Guye, ale čím jsem starší, tím mi Family Guy někdy připadá až zbytečně prvoplánově edgy a spíš teď u mě z foxovských animáků vede Bob’s Burgers, kde je sice také dysfunkční rodina simpsonovského ražení, ale na rozdíl od FG se mají rádi a prostě je to takový feel good seriál :) V létě měli i film, který se dost povedl. K dispozici na Disney+.

- a sice ne pro dospělé, ale nové DuckTales jsou perfektní. Oproti starému seriálu seriál nestojí na Skrblíkovi, ale na synovcích a Kačce, a moc se mi líbí, že synovci jsou tři různé postavy (Huey je nerd, Dewey je dobrodruh, Louie je vypočítavý) a ne jen třikrát to samé. Skvělá oddychovka :)

JIK: Regular Show a Adventure Time jsou pro mě jedny z nejlepších animovaných seriálů. Pak je z ranku desetiminutových seriálů ještě hodně zajímavý Infinity Train, kterému se dostalo hodně pozornosti v poslední době, protože byl bohužel smazán z katalogu HBO jako součást šetřících opatření nového vedení.

SSP: Talking Dead jsem dřív sledoval pravidelně a nebylo to špatné (přestal jsem někdy těsně po tom Hardwickově skandálu ohledně jeho ex - nakonec byl nevinný, ale ta pachuť už mi tam zůstala, bohužel) a podle mě to má smysl sledovat jedině hned po aktuálním dílu. Nevím, jestli by mě to s několikaletým odstupem a bez zdrojového dílu bavilo.

Z FTWD mi chybí zhlédnout poslední dvě a půl série, myslím, a World Beyond jsem neviděl. Tu novou antologii zkusím (jednohubkové díly jim v TWD většinou fungovaly, ale bojím se, že časem ta stejně představí nějaký propojený příběh), stejně jako spin-off o Darylovi, ale osobně bych byl radši, kdyby už postupně sundali nohu z plynu a nechali si jeden namakaný seriál a ne pořád vymýšleli, jak z té skomírající staré kravky ještě vymáčknout posledních pár kapek mlíka.

Ahoj, dotaz lehce mimo, tak mě kdyžtak smažte: mám doma cca 150 dvd, kterých se chci zbavit. Převážně nerdovské věci od disneyovek přes studio ghibli až po filmy typu ichi the killer, apod. Nemáte někdo tip na osvědčený bazar, kde to vykupují? Díky :)

BBart se do toho letos pořádně opřel: 26.9. vydává komplet Velvet :) jsem zvědav, na co přejdou, až jim Brubaker dojde :)

io9, nerdist, comic book resources

Netušíte někdo, jestli Komiksový výběr Spider-Man končí 60. číslem, nebo budou protahovat? Byl bych rád, kdyby pokračovali s Brand New Day :)
Vyšel ten komplet vůbec i jinde než v ČR?

Já doufám, že Paper Girls a Sweet Tooth jsou předzvěstmi věcí budoucích a více komiksů u nás bude vycházet po aspoň dvou dílech najednou :)

Fimi: Taika Waititi jako Hitler - dobré nebo špatné?

Fimi: ad Anna Boleynová - tak v první řadě je to film, čili fikce. Není to dokument, který by tvrdil, že Anna Boleynová byla černoška…

ah yes, klasický manévr “to byla jen legrace” :)

Kapis: samozřejmě jsi nezmínil Krakonoše, protože se ti nehodí do krámu, že tam pro-komunistickou propagandu skutečně najít lze - dělnická třída Anče a Kuba je ultačována zlovolným kapitalistou Trautenberkem, který si chce vydělat, a jediným řešením, jak kapitalistu potrestat, je aby to Anče, případně STB Sojka práskačka, běžela nahlásit Krakonošovi, který chce, aby všechno patřilo všem.

To samé třeba utopické komunistické Sluneční město a naopak zkažený kapitalistický Měsíc v Neználkovi, anebo z jiného soudku, silné křesťanské podtóny v Narnii. Symbolika jakékoliv intenzity není ani v dětské literatuře nic neobvyklého, tak proč by někdo nemohl s větší či menší nadsázkou rozebrat Šmouly. Vždyť analyzovat (nejenom) umělecká díla přece znamená tvořit si vlastní názor, jehož zánik tady tak hystericky oplakáváš - nebo ne? :)

Darker: jo no, dva Supermani místo jednoho, z toho ta cenzura vyloženě tryská :)

SImon Baz ne, nebo o tom aspoň nevím. Ale z Alana Scotta udělali gaye už v New 52.
Iceman pořád - začalo to s mladým Icemanem v Bendisově All New X-Men a pak měl coming out i dospělý Iceman, měl pak samostatnou sérii (nebo dvě?) od Siny Grace, kde se to řešilo. Nejsem si teď jistý, ale od Hox/PoX se jeho homosexualita nijak prominentněji neřešila, ale “nevrátili” to zpátky.

Darker: Neboj se, nikdo ti nic nebere.
Superman, Clark Kent, je stále bílý heterosexuální muž. Vystupuje v sérii Action Comics.
Superman, Jonathan Kent, je bílý bisexuální muž. Vystupuje v sérii Superman, Son of Kal-El. Je to relativně nový hrdina.
To, že jsou dva Supermani, je klasická DC věc, stejně jako je více Green Lanternů, Robinů, Flashů, Batwoman, Batgirl, Superboyů, a spousty dalších tajných identit, u nichž se vystřídalo více postav.
Jo a mimochodem - Superman je nelegální imigrant, a vlastně ani není běloch, protože nepatří k lidskému druhu/rase :))

Fimi: jsem rád, že jsme se shodli. Tak a teď si počkejme na ten komiks. První čísla mě celkem bavila, tak jsem zvědavý, kam Taylor bude směřovat příběh dál :)

Fimi: “Nijak já jen říkám že celou se u něj vyvíjí vztah se Steph. To je jakoby to najednou udělali z Parkera když víš že měl vztahy s MJ, Gwen a dalšími…”

Vidíš, sám sis odpověděl. Peter Parker chodil s Gwen, MJ, Black Cat, Carlie Cooper, a dalšími, takže taky vystřídal několik vztahů. A přece to je ta bisexualita, že se člověku (tedy odteď Timovi a Jonathanovi) líbí holky i kluci. Tim Drake měl vztah se Steph, teď v onom příběhu zjistil že se zakoukal do kluka, takže půjde na rande s klukem, což ale jeho minulost se Steph nijak nesmaže.

Kapis: nic jsem nemířil konkrétně na tebe. Jak píšeš: neznám tě, takže nemohu a ani nechci soudit. Ke zbytku tvého příspěvku napíšu jenom, že komiksoví superhrdinové jsou z drtivé většiny heterosexuálové, takže to, že se objeví jedna prominentnější postava s jinou orientací, to mi násilné opravdu nepřipadá. Nikdo přece nemění orientaci plošně celé Justice League.

Fimi: a jak přesně ti zkazí dojem z Robina jako superhrdiny to, že jde na rande s klukem? :D

Fimi: nesměřuje, protože už se to stalo…

SSP: a co Harley Quinn, Poison Ivy, Catwoman, Wonder Woman…? Zajímavé, že když píšou zavedené ženské postavy jako bisexuálky/lesbičky, tak to nikomu nevadí. Když však z Jonathana, tedy relativně nové mužské postavy (respektive postava už je zavedená, ale donedávna to bylo dítě a ne teenager) udělají bisexuála, hned se ozvou čtenáři, kterých se to dotklo. To také určitě o něčem svědčí a možná by se nad sebou ty sněhové vločky nadávající ostatním do sněhových vloček měli zamyslet. :)

Peter Parker (a spousta dalších) taky kromě zachraňování světa řeší vztahy, tak moc nechápu, proč někoho tak strašně rozčiluje, že fiktivní kreslený panáček dá pusu jinému fiktivnímu kreslenému panáčkovi, protože ten princip je ve výsledku úplně stejný. Chleba kvůli tomu nezdraží, tradiční rodinou, ať už je to cokoliv, to také neotřese, a jestli to spoustě děcek na světě zpříjemní den, že si můžou číst o klukovi, který zažívá něco podobného jako oni, tak to má cenu.

No a samozřejmě to přinese kupu peněz a publicitu pro DC, že ano.

BTW na celé záležitosti mě spíš překvapil ten timing, protože nedávno měl coming out Tim Drake a ten kupodivu (?) takový rozruch jako Jon nezpůsobil.

Alfi: identické to není, protože u nás jako pátý díl vyjdou Sovy a Dark Knights Return tak bude přeskočen/vynechán.

Mě tedy také zaskočilo, že v té kolekci vyjde spousta toho, co česky již vyšlo, ač po internetu kolovaly zprávy, že budou nahrazeny jinými věcmi. V předmluvě prvního čísla dokonce píšou, že v kolekci bude i Black Mirror, které Jiří Pavlovský jmenovitě zmiňoval, že tam nebude. Tak buď se nakonec nedomluvili, anebo vydavatel zanedbal úpravu průvodního textu a jen jej přeložili bez ohledu na úpravu kolekce. O již tradiční kvalitě doprovodných textů v kolekcích vypovídá i informace z přiloženého letáku, kde píšou, že vyjde i příběh “Vražedný vtip”, ač na předchozí straně byl uveden správně jako Kameňák :)

Všechny sešity Batman/Fortnite mají špatně uvedeného autora - doopravdy je autorem Christos Gage, který tu profil již má. (U Batman/Fortnite je špatně uveden neexistující Christos Cage)

Hawwwran: souhlasím s Draco - zkus Šen-Čen a/nebo Pchjongjang od Guye Delislea, ty jsou vtipné dost. Možná taky Persepolis (ok, ne úplně komedie).

Zákazník: “Dobrý den, prosím vás, já jsem si u vás objednal pizzu a slibovali jste, že mi ji dovezete do dvaceti minut. Už je to skoro hodina a pizza nikde...”
Restaurace: “Nechte si ty hejty, my tu pizzu připravujeme. Sedíme s kuchařem a zdobíme ji, ale zrovna před chvilkou mám dovezli rajčata, takže je ještě musíme nakrájet. Na 99% vám za chvilku dáme vědět. Ale bude to ta nejlepší pizza široko daleko. Unikátní. Nebude jako ta pizza od ostatních restaurací. Ostatní restaurace nás jen pomlouvají u dodavatelů a nerozumí vaření, stejně jako vy, vy umíte jen hejtovat. Až to bude, tak to bude.”

Ad hodnocení komiksů: správně je “výjimečně” (ne “vyjímečně”)

SSM: super, googlovat random články se zadaným slovem umíš. A teď nám to najdi v kontextu “dvě auta do sebe ťuknou” :)

Lenny: nakonec to není až taková hrůza, jak se mi to zdálo podle prvních dvou kapitol. Chyb tam je ale dost, jak píšeš.

SSM: zbytečně to obhajuješ, prostě je to kiks a hotovo.
K té redakci: Radek níže zmiňoval hlášku “Zbořil jsi mě!” (V originále “You hit me.”) v situaci, kdy se na silnici ťukla dvě auta. Nechápu, že se např. nad touto větou redaktor nepozastavil a pustil ji do tisku.

Dalamar: vím. Měl jsem na mysli anticenu zaměřenou výhradně na komiks, takovou anti-fabulu rasu :)

Fimi: to byl nejspíš překlad nějakého “flark” nebo “krutacking”, co používá např. Rocket Racoon, takže tohle je v klidu.
Mám na mysli spíš stylistické chyby a chyby z neznalosti.

Dnes jsem se pustil do čtení Hodin posledního soudu a napadlo mě, jestli jde reklamovat komiks/kniha kvůli překladu. Nevím, kdo jsou Marko a Hana Haulišovi, ale cit pro jazyk podle mě nemají.
A vůbec mi přijde, že poslední dobou je kvalita překladů nic moc. Možná by nebylo špatné udělat nějakou anticenu za překlad - třeba by to vydavatele přimělo trochu si to pohlídat.

Tak snad buď všechno anglicky, nebo všechno přeložit, ne?

GWB: skupina kosmonautů na vesmírné lodi musí formou jednoduchých miniher vykonávat určité úkoly, aby let probíhal hladce. Mezi nimi je však několik záškodníků, kteří mají naopak za cíl let sabotovat a nenápadně zabíjet členy posádky. Vtip je samozřejmě v tom, že nikdo neví, kdo je kdo. Každý hráč může kdykoliv svolat emergency meeting (který se také automaticky spustí, když je nalezena mrtvola), kde pak všichni hráči diskutují a hlasují, koho z rakety vyhodí. Představ si Městečko Palermo na vesmírné lodi :) začal jsem taky díky memes a tím, jak jedna hra trvá cca 5 minut, je to dost návykové :)

seneke: pokud myslíš kultovní ve smyslu “milován úzkou skupinou lidí”, tak to už VB kultovní dávno jsou :) ale podle mě to masový potenciál nikdy nemělo - na to je to moc nerdovské a divné

seneke: ty jsi snad první český člověk, který sledoval Venture Bros... už jsem si myslel, že jsem v ČR sám :))

Teďka mě dost chytlo Among Us

Fimi: jak píše Lenny. Navíc touto logikou bys mohl říct, že Bendisův DD byl špatný, protože předtím DD přece nebyl noirová kriminálka... :)

cyboy: komplet, ale už je to pěkných pár let. Nedostal Waid za DD několik cen?

Lenny: First X-Men byl zbytečný příběh se zbytečným retconem, že Wolverine byl vlastně v X-Menech ještě dřív, než to byli X-Meni...

Waidův Daredevil se mi dost líbil, co si vzpomínám. Proč je podle vás špatný?

Wolverine vs Hulk bych nepočítal, to měl být trip sám o sobě.

Civil War II jakž takž logiku mělo, ale beru, že postavy OOC byly.