5

Mráz nie je zlý komiks. Klon severskej kriminálky zasadený do hôr Francúzska obsahuje všetky povinné ingrediencie - extravagantné vraždy, komplikované a nie moc realistické zato hodne perverzné motivácie, geniálnych zločincov… Kresba je fajn, koloring prepracovaný a dodávajúci atmosféru. Je to jednohubka, nad ktorou nesmiete premýšlať, len sa baviť.

Mám rád severské detektovky, mám rád Purpurové řeky a tady je tak trochu od všeho něco, není to a odstřelení do vesmíru, ale je to fajn.

Za mne jednoznačně lepší než předloha, už jen kvůli tomu, že byly vypuštěny všechny nudné pasáže, bědující nad stavem moderní společnosti.
Těch něco málo přes sto stran komiksu dává vyniknout detektivní linii, aniž by byla utopena v balastu odboček, díky čemuž se čtenář v ději tolik neztrácí. Matoucí však nadále zůstane proveditelnost prvních dvou vražd, nemluvě o krapet chaotických motivacích jednotlivých protagonistů – touha po pomstě je jasná, třebaže jsem přesvědčen, že zničit pověst pachatelům oficiální cestou by pro ně bylo mnohem horším trestem. Naprostým tajemstvím však pro mě zůstalo zapojení Juliana Hirtmana, který tu je evidentně pouze proto, aby evokoval mnohem slavnější Mlčení jehňátek a ve finále byl autorovi co k čemu pro další knihy. Příběh jinak dokonale ilustruje tvůrčí styl Bernarda Miniera, pro kterého je podstatnější šokovat čtenáře samoúčelnou morbiditou a kostlivcem ve skříni, než se zabývat logikou. Pravdou ale je, že v komiksové podobě mě to alespoň bavilo číst.