Drákula

4.3 (4.4) | Comics Centrum | adaptace, historický, horror, mytologický

První vydání komiksové adaptace kultovního filmu Drákula Francise Forda Coppoly vyšlo již v roce 1992, tedy současně s premiérou filmu.

Původní filmový scénář, převyprávěný legendárním Royem Thomasem a v té době vycházející hvězdou – Mikem Mignolou (který se na filmu podílel jako jeden z výtvarníků), se dočkal nadšeného přijetí veřejností. Neustále rostoucí věhlas tohoto zpracování byl ještě umocněn tím, že po dlouhou dobu nebyl vydán žádný dotisk.

Tento komiks je tedy jedinou možností, jak vidět Coppolovo pojetí Drákuly v jeho pravděpodobně nejpůvodnější podobě, a zároveň také možností se seznámit s posledním velkým projektem Mikea Mignoly před stvořením Hellboye.

Scénář:
Roy Thomas
Kresba:
Mike Mignola
Ink:
John Nyberg
Lettering:
Tomáš Náprstek, Martin Trojan
Barvy:
Mark Chiarello
Překlad:
Alexandra Niklíčková
Redakce:
Ondřej Černý, Václav Dort, Jan Kantůrek, ml., Ladislav Niklíček, Martin Trojan, Milena Vojtková
Obálka:
Mike Mignola, Dave Stewart
Námět:
Bram Stoker
Grafické úpravy:
Václav Dort, Barbara Warneke

Varianty:
Drákula
Drákula (speciální obálka)

Obsahuje sešity série Bram Stoker's Dracula #1-4 (říjen 1992 - leden 1993)

Rok a měsíc vydání: říjen 2019 | ISBN: 978-80-88152-91-0 | Vydání: 1. | Vazba: šitá v tvrdých deskách s přebalem | Formát: 158 x 239 mm | Počet stran: 144 | Tisk: barevný | Cena v době vydání: 599 Kč | Název originálu: Bram Stoker's Dracula | Vydavatel originálu: IDW Publishing, 2018

Obálka (1/9)
Ukázka (2/9)
Ukázka (3/9)
Ukázka (4/9)

+ dalších 5

karl173
M karl173 | 5.12.2019 | Drákula |

Tak tohle se vážně povedlo. Dobrá atmosféra, dobré dialogy a skvěle podaný příběh. Na svojí dobu je to velice svižné čtení. Roy Thomas mě mile překvapil. Mike Mignola naopak jen potvrdil své kvality. Parádní počin. 5*

Kadin
M Kadin | 30.11.2019 | Drákula (speciální obálka) |

Komiksová adaptace stejnojmenné knihy byla pro mne jako pro znalce filmové adaptace spíše takovým připomenutím než něčím novým. Pro neznalce filmu či knihy určitě parádní věc ale pro mne tento komiks nepřináší nic nového. Mignolova kresba skvěle pasuje do tohoto příběhu. Komiks má skvělou atmosféru ale v čem mám problém a stejný problém jsem měl i u filmu jsou postavy. Celý příběh mi přišel hrozně uspěchaný na rozdíl od toho ve filmu ale o tom více níže. Pokud vás už nebaví pláštěnky a chcete zkusit něco nového a mátě rádi atmosférické komiksy vřele do toho. 6/10


Komiks vs Film: Na začátek bych chtěl říct, že film je lepší a to hned v několika věcech. Film skvěle pracuje s kamerou a věcmi v pozadí(např. Drakuluv stín, úžasná scéna ve vlaku, oči na obloze). Ano v komiksu se tyto věci také vyskytují ale nefungují tak skvěle jako ve filmu. Dále herecké výkony, které nejdou do komiksu převést ale nemohu zapomenout na úžasný přízvuk Garyho Oldmana či Anthonyho Hopkinse. Komiksový příběh je velmi zkratkovitý a zbytečně vynechává plno scén. Abych zde jen komiks nehanil tak musím znovu vypíchnout kresbu.

SHORTY
SHORTY | 25.10.2019 | Drákula (speciální obálka) |

Za mě velký palec nahoru, jedná se z mého pohledu o umělecký skvost. Krásná hra se stíny, s barvami pozadí...ty se střídají i několikrát na jedné straně a působí to moc pěkně. Mignola je ve vrcholné formě...nechápu jak tenhle člověk mohl o sobě někdy pochybovat. Příběh je klasický, ale jak tady bylo zmíněno nepřijde mi, že by v komiksu byl zkratkovitý, či že by v něm byly vypuštěny nějaké scény a bylo něco nesrozumitelného. To určitě ne. Příběh srozumitelně odsípá. Naopak jsem si říkal, že vztah Drákuly a Míny je zde popsán podrobněji. Nenapadá mě nic záporného, akorát jsem si říkal, že těm krásným obrázkům by slušel větší formát. Ale to je na posouzení každého. CC opět odvedlo skvělou práci a jejich vydání je, jak je u nich zvykem, TOP.

Darth Raelchi
M Darth Raelchi | 25.10.2019 | Drákula (speciální obálka) |

Teď už jen zase po letech mrknout na film. Opravdu z hlavy nedokážu říct, co ve filmu bylo a nebylo a možná jsem i udělal dobře, že jsem nijak výrazně nespěchal s domácí projekcí. Komiks mi daleko více evokoval pasáže z knižní předlohy a díky tomu jsem naprosto spokojen. Přesně vím, co jsem dostal a přesně vím, do čeho jsem šel. Navíc mi přijde, že konkrétně začátek, jak je Harker u Drákuly, je jak vystřižený z Nosferatu z roku 1922. Ty pózy Drákuly a prostředí. Ano, místy to působí nahuštěně a na tak malém prostoru se v podstatě doslova a do písmene hraje o čas a na rozvoj určitých postav není tolik času. Tohle je prostě pro nadšence Drákuly (v jakékoliv jeho podobě), ale dovolím si říct, že tohle mnohem více zaujme fanoušky buď výhradně filmu anebo samotné knihy. O kresbě a barevném pojetí není třeba se zmiňovat a když si to srovnám s originálními sešity, je toto neskutečný posun a paradoxně mě tady Mignola víc než baví (nebo jsem si na něj už zvykl). Líbila se mi práce z rozvržením panelů, dynamičnosti a celkové pojetí kresebného stylu - ta pohyblivost a život, např. když je Harker u Drákuly a pátrá po hradu. Fakt jsem si užíval každý moment knihy. Přesto je to už, nejen pro mě, provařená látka a z principu mě bůhví jak nenadchne. Proto bylo fajn číst něco, co nebylo ztrátou času a dokázalo mě udržet ve čtení a obdivování. Děkuji dále za ediční poznámku - další zajímavý vhled do tehdejší situace.

George Walker Bush
A George Walker Bush | 21.10.2019 | Drákula |

Nemohu nevzpomenout komiksovou drákulovskou "předehru" Kočandrleho z roku 2009, která se mi atmosférou líbila snad o něco více. Tato adaptace adaptace neurazí, ale čekal jsem o chlup lepší zážitek. Cyboy zmiňuje zkratkovitost, která ubírá na srozumitelnosti, s čímž naprosto souhlasím.

Celkový dojem: 70%

cyboy
M cyboy | 17.10.2019 | Drákula (speciální obálka) |

Doslov v knize celkem dobre vysveltuje problemy teto filmove/komiksove adaptace Drakuly, takze o mych namitkach k filmu a potazmo komiksu se tady rozepisovat nebudu. Urcite pomuze, kdyz budete znat film, protoze tady je spousta scen hodne zkracenych a sem tam muze jit ta zkratka az na hranu srozumitelnosti, kazdopadne jako celek to hodnotim pozitivne.
70%

Drákula

kadas97
kadas97 1.4.2020

Final
Final 5.3.2020

Benny
Benny 23.2.2020

kendor007
kendor007 14.2.2020

Light
Light 14.2.2020

gezic
gezic 31.1.2020

monte walsh
monte walsh 9.1.2020

Dezodoo
Dezodoo 4.1.2020

house192
house192 29.12.2019

rajot
rajot 20.12.2019

karl173
karl173 5.12.2019

Olesh
Olesh 24.11.2019

anka
anka 28.10.2019

terrordemon
terrordemon 26.10.2019

worm
worm 23.10.2019

invape
invape 21.10.2019

M_M
M_M 21.10.2019

Drákula (speciální obálka)

hellblazer
hellblazer 22.1.2020

Ozymandias
Ozymandias 13.1.2020

Goldfinch
Goldfinch 30.12.2019

NecRoman
NecRoman 26.12.2019

mcleek
mcleek 20.12.2019

Honzin
Honzin 9.12.2019

Black Bro, yo
Black Bro, yo 8.12.2019

P.G.
P.G. 5.12.2019

foudy
foudy 4.12.2019

disclose
disclose 3.12.2019

Kadin
Kadin 30.11.2019

roswelll
roswelll 23.11.2019

kinak
kinak 30.10.2019

Himlik
Himlik 30.10.2019

Zbysek2410
Zbysek2410 28.10.2019

SHORTY
SHORTY 25.10.2019

Darth Raelchi
Darth Raelchi 25.10.2019

RadimNemec
RadimNemec 24.10.2019

farnhajt
farnhajt 23.10.2019

Cinema Ranger
Cinema Ranger 22.10.2019

invape
invape 21.10.2019

M_M
M_M 21.10.2019

Olwen
Olwen 17.10.2019

cyboy
cyboy 17.10.2019